-
1 save
сущ.спорт. сэйв -
2 excepto en
= save inEx. Metcalfe has received little attention outside his adopted country, Australia, and can be considered to be a prophet without honour save in his own country.* * *= save inEx: Metcalfe has received little attention outside his adopted country, Australia, and can be considered to be a prophet without honour save in his own country.
-
3 menos en
= save inEx. Metcalfe has received little attention outside his adopted country, Australia, and can be considered to be a prophet without honour save in his own country.* * *= save inEx: Metcalfe has received little attention outside his adopted country, Australia, and can be considered to be a prophet without honour save in his own country.
-
4 salvo en el caso de
= save in the case of, short ofEx. However, the rules of 1908 and 1949, on which practically all our catalogs have been based, included no such provision, save in the case of so-called anonymous classics.Ex. After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe.* * *= save in the case of, short ofEx: However, the rules of 1908 and 1949, on which practically all our catalogs have been based, included no such provision, save in the case of so-called anonymous classics.
Ex: After days of contemplating the large number of variables I now believe that a leisure society is inevitable, short of global catastrophe. -
5 ahorrar muchísimo
• save a lot• save a lot of -
6 guardar para emergencia
• save for a rainy day• save for future useDiccionario Técnico Español-Inglés > guardar para emergencia
-
7 salvar
• save• save to disk -
8 salvar la situación
• save the day• save the situation -
9 salvar la vida
• save one's carcass• save one's life -
10 ahorra según ganes
• save as you earn -
11 ahorrar palabras
• save one's breath -
12 ahorrar saliva
• save one's breath -
13 ahorrar tiempo
• save time -
14 ahorrarse el trabajo
• save oneself the trouble -
15 ahorrarse la molestia
• save oneself the trouble -
16 cláusula de indemnidad
• save harmless clause -
17 evitar el desastre
• save the situation -
18 evitar la humillación
• save face -
19 guardarse sus opiniones
• save one's breathDiccionario Técnico Español-Inglés > guardarse sus opiniones
-
20 guárdatelo
• save it
См. также в других словарях:
Save the Last Dance — Título Espera al último baile España Pasión y baile Hispanoamérica Ficha técnica Dirección Thomas Carter Producción … Wikipedia Español
Save the Children — Gründer Eglantyne Jebb; Dorothy Buxton Gegründet 1919 Typ … Deutsch Wikipedia
Save the Children Deutschland — Save the Children ist die weltweit größte unabhängige Kinderhilfsorganisation. Logo Save the Children Die Nichtregierungsorganisation ist weder konfessionell noch politisch gebunden und setzt sich für die Rechte und den Schutz von Kindern ein.… … Deutsch Wikipedia
Save the World — «Save the World» Sencillo de Swedish House Mafia Publicación 13 de mayo de 2011 Formato CD, Descarga Digital Grabación 2011 Género(s) … Wikipedia Español
Save Me — may refer to:Musicongs* Save Me (Baboon single), a 1993 rock song by Baboon * Save Me (Big Country song), a 1990 rock song by Big Country * Save Me (Damageplan song), a 2004 metal song by Damageplan from New Found Power * Save Me (Embrace song),… … Wikipedia
Save the children — Pour les articles homonymes, voir Save the Children (homonymie). Save the Children est une organisation non gouvernementale de défense des droits de l enfant à travers le monde. Save the Children se présente comme « le plus grand mouvement… … Wikipédia en Français
save — [seɪv] verb 1. also save something → up [intransitive, transitive] FINANCE to keep or collect money to use later, especially when you gradually add more money over a period of time: • She saves £200 a month from her salary. • We want to increase… … Financial and business terms
Save — Flusssystem der Save DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Slowenie … Deutsch Wikipedia
Save (Studie) — SAVE (Sparen und Altersvorsorge in Deutschland) ist eine repräsentative Datenerhebung über das Sparverhalten privater Haushalte in Deutschland. Die Befragung wurde erstmalig im Jahr 2001 durchgeführt. Sparen und Altersvorsorge in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Save the Children — is a leading international organisation helping children in need around the world. First established in the United Kingdom in 1919, separate national organisations have been set up in more than twenty eight countries, sharing the aim of improving … Wikipedia
SAVE Foundation — Rechtsform Stiftung Gründung 1993 Sitz … Deutsch Wikipedia